{"created":"2023-06-23T12:33:37.376829+00:00","id":1956,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"019fb926-0a80-4223-a1d4-6fd193ab5f93"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1956","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1956"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:serve.repo.nii.ac.jp:00001956","sets":["213:225"]},"author_link":["2070"],"item_10010_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2012-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"3","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"博士論文要旨"}]}]},"item_10010_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"要旨（指導教員　新井明教授・有賀禎教授・山形和美教授）","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"鈴木, 幸"},{"creatorName":"スズキ, ミユキ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2070","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-04-15"}],"displaytype":"detail","filename":"3492.pdf","filesize":[{"value":"522.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"鈴木幸_要旨_翻訳でHamletを読めるか？.pdf","url":"https://serve.repo.nii.ac.jp/record/1956/files/3492.pdf"},"version_id":"0d1388dc-709c-47c3-980a-0c6ec3225aa1"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"翻訳論","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" Hamlet","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"other","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_1843"}]},"item_title":"翻訳でＨａｍｌｅｔを読めるか？","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳でＨａｍｌｅｔを読めるか？"}]},"item_type_id":"10010","owner":"3","path":["225"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-04-15"},"publish_date":"2017-04-15","publish_status":"0","recid":"1956","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳でＨａｍｌｅｔを読めるか？"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-23T13:57:29.190370+00:00"}