{"created":"2023-06-23T12:33:47.664729+00:00","id":2454,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"90b3f457-a214-40bc-98c6-0a334d7f3d6c"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"2454","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2454"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:serve.repo.nii.ac.jp:00002454","sets":["6:186"]},"author_link":["2554"],"item_3_biblio_info_100":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueNumber":"No.3","bibliographicPageEnd":"3","bibliographicPageStart":"2","bibliographicVolumeNumber":"Vol.19","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"聖学院大学総合研究所NewsLetter"},{"bibliographic_title":"Seigakuin University General Research Institute Newsletter","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_source_id_102":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09185798","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"島田, 洋子"},{"creatorName":"シマダ, ヨウコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2554","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-06-10"}],"displaytype":"detail","filename":"1748.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"島田洋子_翻訳であって翻訳でない字幕翻訳_総合研究所Newsletter-Vol.19-No.3.pdf","url":"https://serve.repo.nii.ac.jp/record/2454/files/1748.pdf"},"version_id":"607a2e23-1145-4953-b846-5fb4d01e91ff"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"technical report","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18gh"}]},"item_title":"翻訳であって翻訳でない字幕翻訳","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳であって翻訳でない字幕翻訳"}]},"item_type_id":"3","owner":"3","path":["186"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-06-10"},"publish_date":"2017-06-10","publish_status":"0","recid":"2454","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳であって翻訳でない字幕翻訳"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-23T13:53:49.885859+00:00"}