{"created":"2023-06-23T12:32:23.316251+00:00","id":347,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"07d27dd9-a4ca-4508-a9dd-5c895b5f487d"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"347","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"347"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:serve.repo.nii.ac.jp:00000347","sets":["1:149"]},"author_link":["3531"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2006-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"第3号","bibliographicPageEnd":"287","bibliographicPageStart":"265","bibliographicVolumeNumber":"第18巻","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"聖学院大学論叢"},{"bibliographic_title":"The Journal of Seigakuin University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"It is difficult for foreign students learning Japanese as a second language to understand the meanings of the words of a hymn written in classical Japanese. Unlike native speakers of Japanese, it is easy for them to figure out the grammatical rules. Japanese language learners’ understanding of classical Japanese in “The Lord’s Prayer” was examined. Their understanding is not related to the length of their campus life nor their knowledge of the modern Japanese language. Grammatical rules are the key for them to understand words in a hymn.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15052/00000341","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0915-2539","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"内藤, みち"},{"creatorName":"ナイトウ, ミチ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3531","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-09-12"}],"displaytype":"detail","filename":"3284.pdf","filesize":[{"value":"193.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"内藤みち_賛美歌を歌い霊性を生み高めるために(上)_聖学院大学論叢18-3.pdf","url":"https://serve.repo.nii.ac.jp/record/347/files/3284.pdf"},"version_id":"f56ec87c-22f5-4d88-96c3-88b4346f7d9b"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"spirituality","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" hymn","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" The Lord’s Prayer","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" classical Japanese","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":" vocabulary・grammatical rules","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"賛美歌を歌い霊性を生み高めるために(上) : 日本語学習者の「主の祈り」の文語表現理解度","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"賛美歌を歌い霊性を生み高めるために(上) : 日本語学習者の「主の祈り」の文語表現理解度"},{"subitem_title":"Singing hymns to strengthen spirituality : Japanese language learners’ ability to understand classical Japanese in “The Lord’s Prayer”","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["149"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-09-12"},"publish_date":"2017-09-12","publish_status":"0","recid":"347","relation_version_is_last":true,"title":["賛美歌を歌い霊性を生み高めるために(上) : 日本語学習者の「主の祈り」の文語表現理解度"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-23T13:06:03.370311+00:00"}